Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le deal à ne pas rater :
Pokémon Évolutions Prismatiques : coffrets et dates de sortie de ...
Voir le deal

 

 Tunnit

Aller en bas 
AuteurMessage
Kiveen

Kiveen


Féminin
Nombre de messages : 126
Age : 35
Localisation : Tapiola
Date d'inscription : 27/08/2009

Tunnit Empty
MessageSujet: Tunnit   Tunnit EmptyVen 28 Jan - 16:57

Hengitetään niin hiljaa ettei
Nous respirons si silencieusement que
varjot löydä päällemme koskaan
Les ombres ne se trouveront pas un jour sur nous

Seisomme, reunalla
Nous restons, au bord
edessä mustan verhon.
devant le rideau noir
Askel astutaan
Nous avançons d'un pas

Vapaana kuin perhoset
Libres comme des papillons
kun tunnit on alkaneet
Quand les heures commencent
Tuot käteni ihollesi
Tu mets ma main sur ta peau
ja jätät ajan paikoilleen
Et tu arrêtes le temps
Riisut mun siipeni
Tu enlèves mes ailes
et jätä mitään huomiseen
Et ne laisses rien pour demain
Kun viimeiseen tanssiin
Quant à la dernière danse
näin päättyvät askeleet
Se terminent les pas

Ainoina, maailmassa
Seul, le monde
jotka tiensä on löytäneet.
Quelques gains sur les trouvailles (all :Comme le seul que leur manière dans ce monde trouver, vi je sais, très bizarre comme truc)
Askel astutaan.
Nous avançons d'un pas

Vapaana kuin perhoset
Libres comme des papillons
kun tunnit on alkaneet
Quand les heures commencent
Tuot käteni ihollesi
Tu mets ma main sur ta peau
ja jätät ajan paikoilleen
Et tu arrêtes le temps
Riisut mun siipeni
Tu enlèves mes ailes
et jätä mitään huomiseen
Et ne laisses rien pour demain
Kun viimeiseen tanssiin
Quant à la dernière danse
näin päättyvät askeleet
Se terminent les pas

Traduction par Sorn
Revenir en haut Aller en bas
 
Tunnit
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Uniklubi :: Rakkautta ja piikkilankaa-
Sauter vers: