Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

 

 Hetki Hiljaisuutta

Aller en bas 
AuteurMessage
Kiveen

Kiveen


Féminin
Nombre de messages : 126
Age : 35
Localisation : Tapiola
Date d'inscription : 27/08/2009

Hetki Hiljaisuutta Empty
MessageSujet: Hetki Hiljaisuutta   Hetki Hiljaisuutta EmptyVen 28 Jan - 16:56

Sä et saa kysyä : "Rakastatko minua, oletko kanssani sä aina?"
Tu ne peux pas demander :"Est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu seras toujours avec moi ?"
Mut hei baby,
Mais hey chérie,
Älä pelkää
N'aies pas peur,
Nuku yösi kunnolla
Passe de bonnes nuits,
Mä meen ja tuun silloin kun tuun
Je pars et viens puis je viens


Tahdon vain hetken hiljaisuutta
Je veux juste un moment de silence,
Tahdon vain hetkeksi paeta
Je voulais seulement m'enfuir pour un moment
Nyt en kaipaa mitää muuta,
Maintenant, rien d'autre ne me manque
Kuin rauhaa
A part la paix
Tahdon vain hetken hiljaisuutta
Je veux juste un moment de silence,
Tahdon vain hetkeksi paeta
Je voulais seulement m'enfuir pour un moment
Nyt en kaipaa ketään muuta
Maintenant, personne d'autre de ne me manque
Mun maailmaan
Dans mon monde


Mun maailma on kaunis,
Mon monde est magnifique,
Kun sä laitat silmäs kii
Puis tu fermes les yeux
Eikö niin, hei eikö niin?
N'est-ce pas, hey, n'est-ce pas ?
Tää ei ollut viimeinen suudelma
C'était pas le dernier baiser
Jos se sinua helpottaa
Si il te calme
Liian helppoa, liian vaikeaa
Trop simple, trop compliqué



Traduction par Sorn
Revenir en haut Aller en bas
 
Hetki Hiljaisuutta
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Uniklubi :: Rakkautta ja piikkilankaa-
Sauter vers: