Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -67%
Carte Fnac+ à 4,99€ au lieu de 14,99€ ...
Voir le deal
4.99 €

 

 Totuus

Aller en bas 
AuteurMessage
Kiveen

Kiveen


Féminin
Nombre de messages : 126
Age : 35
Localisation : Tapiola
Date d'inscription : 27/08/2009

Totuus  Empty
MessageSujet: Totuus    Totuus  EmptyVen 28 Jan - 16:46

Sun kasvot tahdon unohtaa, vaikken tiedä mitään kauniinpaa
Je veux oublier ton visage, même si je ne connais rien de plus beau
Enkä tahtois jäädä oven taa, silti täällä turhaan sun sisääsi jonotan
Je ne voudrais pas rester derrière la porte, de toutes manières, attendre ici en vain pour t'avoir

Katuvalot kirkkaana loistaa vaan
Les lumières de la rue brillent de milles feux
Minut luotasi pois ne johtaa vaan
Elles m'emmènent loin de toi

Olet kuin tähdet taivaalla, kyynel mun poskella ja tahtoisin lentää sun luo
Tu es comme les étoiles dans le ciel, une larme sur ma joue et j'aimerais voler vers toi
Olet rakkaus mun lauseessa ja kaipuu mun katseessa, silti mun mentävä on
Tu es l'amour dans ma phrase et la nostalgie dans mon regard, de toutes manières, je dois partir

Sä tahdoit elää unelmaa, vaikka totuus on niin helvetin vaikeaa
Tu voulais vivre un rêve, même si la vérité est si difficile
Katuvalot kirkkaana loistaa vaan
Les lumières de la rue brillent de milles feux
Minut luotasi pois ne johtaa vaan
Elles m'emmènent loin de toi

Olet kuin tähdet taivaalla, kyynel mun poskella ja tahtoisin lentää sun luo
Tu es comme les étoiles dans le ciel, une larme sur ma joue et j'aimerais voler vers toi
Olet rakkaus mun lauseessa ja kaipuu mun katseessa, silti mun mentävä on
Tu es l'amour dans ma phrase et la nostalgie dans mon regard, de toutes manières, je dois partir

Etkä sä pysty lentään siivet katkenneena, se sinut murtaa hiljaa. Se kaiken murtaa hiljaa
Et tu ne peux pas voler les ailes brisées, ça te brisera lentement. Ça brisera tout lentement

Olet kuin tähdet taivaalla, kyynel mun poskella ja tahtoisin lentää sun luo
Tu es comme les étoiles dans le ciel, une larme sur ma joue et j'aimerais voler vers toi
Olet rakkaus mun lauseessa ja kaipuu mun katseessa, silti mun mentävä on
Tu es l'amour dans ma phrase et la nostalgie dans mon regard, de toutes manières, je dois partir

Traduction par Sorn
Revenir en haut Aller en bas
 
Totuus
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Uniklubi :: Rakkautta ja piikkilankaa-
Sauter vers: