Lasinsirpaleilla

Kyyneleet kristalliset
Larmes de cristal,
niin hauras on meidän lankamme
Si fragile est ton fil
jos tahdot saat kaiken tänään
Si tu veux, tu auras tout aujourd'hui
huomiseen rukoilee.
Priant jusqu'à demain


Lasinsirpaleilla tanssii kyyneleet
Dansant sur du verre brisé
jäätyneinä silmiimme
Les larmes gelés dans nos yeux
valokeila meitä polttaa
La lumière du projecteur nous brûle
siipien katketessa kiitämme
Quand nos ailes se brisent, nous sommes reconnaissants


Valkoinen maailmamme
Notre monde blanc
niin kuolleena rakkautemme
Notre monde est si mort et disparu
tämä hetki on meidän
C'est notre dernier moment
viimeinen huomiseen ikuiseen
Vers demain, éternel


Lasinsirpaleilla tanssii kyyneleet
Dansant sur du verre brisé
jäätyneinä silmiimme
Les larmes gelés dans nos yeux
valokeila meitä polttaa
La lumière du projecteur nous brûle
siipien katketessa kiitämme
Quand nos ailes se brisent, nous sommes reconnaissants


Ja kun annamme pois kaikkemme
Et quand nous aurons donné tout ce que nous avions
niin sydämmissä jäätyneissä
Alors, dans nos coeurs gelés
löydämme toisemme
Nous nous trouverons


Lasinsirpaleilla tanssii kyyneleet
Dansant sur du verre brisé
jäätyneinä silmiimme
Les larmes gelés dans nos yeux
valokeila meitä polttaa
La lumière du projecteur nous brûle
siipien katketessa kiitämme
Quand nos ailes se brisent, nous sommes reconnaissants